【摘要】清代屯堡文书中有大量别字材料，揭示了清中叶以来屯堡方言的一些语音特点：中古知系字和部分见组字与精组字合流，读[ts-]组音；泥来母字合流，读[l-]母音；曾梗深臻四摄韵母合流，读[-n]尾音；合口三等韵字与开口一、二、三、四等韵字混读，部分韵母[y]读[i]音，介音y向i合流；入声字主要归入去声和平声，读阴平调的主要是古清入字。这些语音现象和特点有的与今音保持一致，有些存在差异，反映了近三百年来屯堡方言的历史面貌及发展变化。

【关键词】屯堡文书；别字；屯堡话；方言比较

【来 源】《语言研究》2023年第4期

附件：屯堡文书所见清代屯堡话的几个语音特点_史光辉