【摘 要】 晚清与“五四”是中国文学由古典向现代转换的中间阶段，与欧洲文艺复兴具有相似的特点，以至常被时人拿来进行比附，乃至引为文学变革的依据与资源。由于文艺复兴兼具继往与开来的双重性格，晚清与“五四”学人在引证它时往往根据各自的现实需要与文化立场进行取舍，从而导致二者的理解与接受总体上趋于截然对立的两端：向后与向前或复古与开新，由此导引出的文学变革方式更是形成了倒金字塔式的反向错位。这启示我们，晚清与“五四”本质上是两个具有高度关联的双线逆向的文学革新运动，以往学界主要从相似角度建构二者的延续性，存在着对历史本真面貌的遮蔽与误读，进而影响了我们对此一时期文学转型的科学认知。

【关键词】文学变革；文学转型；文艺复兴；双重性格；现代转换；

【来 源】《文艺研究》2023年第5期；《人大复印·文艺理论》2023年第9期

附件：从晚清到“五四”：暧昧的文艺复兴与错位的文学变革_姜荣刚

从晚清到”五四“：暧昧的文艺复兴与错位的文学变革 姜荣刚