【成果介绍】晚清民初，随着叔本华、尼采、康德、黑格尔等西方美学大家著作的译介，西方美学的审美观念、概念范畴和理论体系逐渐传入中国，这不仅推动了中国现代美学学科的建立，而且对中国诗学现代转型产生了深远影响。本书以西方美学译介及其影响作为研究的切入点，分析了梁启超、王国维等学者如何吸收并转化西方美学理论，推动中国诗学体系的现代化转型，是关于中国新诗理论阐释、诗学形态建构、新诗创作的创造性思考，不仅厘清了中国诗学现代转型的内在逻辑，也为理解中西美学交融提供了新的理论视角，对文学理论、比较诗学及近现代思想史研究具有重要参考价值。

【出版时间】2025年8月

【出版社】上海文艺出版社