【摘 要】近代汉语阶段“牲畜”这一概念的表述发生了两次词汇替换：汉语史早期常用的“畜”类词在元代被“头匹”“头口”合力取代；至迟到18世纪中期以后，“牲口”替换了“头口”，并一直沿用至今。“牲口”很可能源自江淮地区，“牲畜”义词的替换是基于语言内外两个动因：语体缺位，语言内部语体机制调节的需要及江淮官话词语对通语的渗透。

【关键词】语体；词汇演变；“牲畜”义词；元明易代；江淮官话；

【来 源】《语言研究》2024年第4期

附件：语体机制与词汇替换——基于...汉语“牲畜”义词演变的考察_王文香.pdf